难得一篇和谐的主旋律博文,就献给这座城市吧。也因为突然很想写点什么,关于最近沸沸扬扬的“团团”事件。
首先我想说,“排外”是一个双向作用力导致的结果,当某些人感到(没来过上海,只是因为听闻就怀有偏见的人不值一驳)上海人排外的时候,我觉得他们真的有必要在心里问一下自己,是不是也在排斥这个城市,排斥这个城市土生土长的老百姓,排斥这个城市独有的语言、生活习惯乃至文化呢?其实很多时候,所谓的“排外”只是一种错觉而已。
因为听不懂上海话,所以听到上海人之间讲上海话就反感,觉得自己受到了排挤。其实,语言的基本作用从来就是为了沟通,为了达到沟通的最好效果,当然是选择最能消除人际间隔阂的方式,说家乡话,可以算是最无意识、最自然而然、最无可厚非的一种手段了。难道两个上海人之间彼此说沪语,是为了故意让身边的外地人听不懂?拜托,如果连闲聊的时候都要算计这个算计那个,那么上海就不是上海,而是国安局了。退一步说,如果大家都只说普通话,所谓的隔阂感就会少么?如果对这个城市没有归属感,对周边的人没有亲切感,那么即便能听懂每一个字,心里也还是不会有被接纳的感觉。因此,不要在语言上找借口,也不必要将无法融入这座城市的事实全部归咎于语言,更不要把一些在异乡生活工作的苦闷发泄到当地文化和当地民众的头上来。